Œil absolu

Grandes boucles berbères, Il ɣan , l'argent ou    l-fetta en Kabyle  é tait très prisé chez les berbères, les femmes berbères portaient des parures de ce métal découvert il y a très longtemps. Illeɣ, grande boucle berbère. Illeɣ porté par une femme "moderne" l es femmes berbères à défaut de porter des parures en or qui n'étaient guère à la porté de leurs maris compensaient ce manque par de jolis bijoux fabriqués par des artisans autochtones , ces bijoux en argent n'ont rien à envier à ceux fabriquer en or et restent la fierté de notre peuple berbère. 

la libellule  ou  Timni  en  kabyle  appelée aussi familièrement  hélicoptère   nous a souvent surpris chez soi ou ailleurs , nous cherchons à l'éviter alors qu'une    étude menée par des biologistes canadiens révèle que les libellules peuvent mourir de peur simplement par la présence d’un prédateur dans leur environnement. Les insectes aussi peuvent ressentir la peur. Des chercheurs de l'Université de Toronto au Canada ont constaté que les libellules étaient terrorisées par la simple présence d’un prédateur dans leur habitat quand bien même celles-ci étaient hors de danger. la libellule ou Timni en kabyle "hélicoptère"    Les  odonates  ( Odonata ), ou  odonatoptères  – plus connus sous le nom de  libellules  –, sont un  ordre  d' insectes  à corps allongé, dotés de deux paires d' ailes membraneuses  généralement transparentes, et dont les  yeux composés  et géné...

La centaurée  ou petite centaurée,  qlilu  en kabyle . La centaurée ou petite centaurée, qlilu en kabyle est une plante qui pousse sur les bords de routes et laquelle souvent fleurie au mois de juillet , d'un gout très amère d'ou l'expression kabyle: " D arẓagan am-qlilu ". fait depuis quelques temps le bonheur de plusieurs malades diabétiques qui sont obligés d'être sous insuline  . On a découvert que cette plante fait abaisser le taux de  glycémie en un laps de temps dans le sang des gens atteints grâce à une substance qu'elle contient et qui lui donne ce gout très amère. A prendre en infusion, sans sucre bien sur .

Imjji gilef ,plante médicinale Photographiée  par Akli Amirouche        Imjji gilef , dont le nom voudrait dire en français; oreille de sanglier et dont j'ignore le nom dans cette langue reste la plus sollicitée par les personnes qui ont un colon irritable , des bâillonnements , une aérophagie importante dite Gaz.        Cette plante est souvent récoltée à la mi juin , elle est très répandue sur les terrains accidentés et dans les forêts ou le chêne liege est roi , telle que la Foret  Mizrana, région de Tigzirt s'mer Kabylie. Imejji gilef,la forme de la feuille de cette plante ressemble bizarrement à l'oreille d'un sanglier c'est pourquoi cette appellation .

Une maison d'Ifflissen lebḥar et Abraḥis"cour"  En plus du rite An ẓa r , dieu de la pluie chez les berbères ou Tislit bu-Nẓar , au temps de la sécheresse ou on entonnait la chanson ,  An ẓa r  ,  An ẓa r  , a ṛebbi swi ṭ a ra ẓar, adebben yirden buzrar , adarnun wid uza ɣar tout en embellissant une louche     A ɣun ǧa ne ɣ Iflaw   en guise de mariée comme offrande  pour le dieu  An ẓ ar dans l'espoir qu'il accepte de faire tomber la pluie. en voila: LES RITES DE LA PLUIE CHEZ LES IFLISSEN LEBHAR ,              Comme les rites de labours et pour les mêmes raisons vitales, les rites de pluie ont longtemps gardé toute leur importance et se sont maintenus intacts à travers les siècles. Ils sont, chez les Iflissen, la spécialité de la fraction de Tifra. Loin de relever d'une improvisation « magique », ils font appel à des structures sociales précis...

AHITOS, HISTOIRE DU FORGERON Ou les secrets de la trempe du fer S HAMMOUM Publié dans  Le Soir d'Algérie  le 30 - 12 - 2004 Ahitos, histoire du forgeron est un modeste ouvrage publié à compte d'auteur retraçant la vie d'un homme ayant marqué par son métier l'histoire et la sociologie de la Kabylie et d'une partie de l'Algérie. L'auteur, Aliane Abdelkrim, un chirurgien dentiste ayant déjà à son actif un ouvrage scientifique, a eu essentiellement recours à la tradition orale pour écrire et reconstituer la vie d'Ahitos, pionnier de la forge et de la maréchalerie en Algérie, un métier bien ancré dans les légendes qui se sont perdues dans la nuit des temps, notamment en Afrique où l'ancêtre du forgeron est considéré comme le sauveur de l'humanité.  C'est lui qui fabrique la lame qui coupe le cordon ombilical, qui fabrique la charrue pour labourer la terre, la pioche qui creuse la tombe… Il est à l'origine de la vie et de la mort. Dans...

On voit sur la photo, le souffleur , lkir en kabyle  et le charbon en flammes         Le Forgeron , Aḥadad en langue Kabyle c'est cet artisan qui nous facilite la vie, c'est cet homme qui peine jour et nuit pour nous fabriquer ou nous réparer des outils qui nous aident à survivre , pioches,  bêches, haches, serpes, couteaux et bien d'autres sont les œuvres des mains d'or de cet artiste surnommé Aḥadad ou forgeron . le matériel qu'il utilise dans son travail , on peut citer l' e nclume appelée en kabyle " aẓẓabra ", la masse " afḍis " et aussi le marteau " massette "   tafḍist ", sans oublier le souffleur du nom kabyle Lkir. Sur cette photo on y voit, l'enclume , A ẓ ẓebra, sur l'étal en bois          pour rendre flexible et pouvoir façonner le métal ou le fer Aḥad doit d'abord fabriquer dans la foret du charbon ,Lefḥem , des braises"éteintes" (Tirgin yexsin), celui ci creuse un grand t...

La genette  : (Genetta genetta), est un mammifère carnivore nocturne et discret, de taille, couleur et morphologie qui la font parfois confondre avec un chat. Son nom en langue kabyle est Cebbirdu. Par contre  la mangouste qui est aussi un petit mammifère carnivore s'appelle en Kabyle Izzirdi. Cebbirdu , la genette en français. la mangouste :     Beaucoup de gens ne connaissent  pas la genette ou Cebbirdu car c'est rare qu'on la voit,  "negh atanwali Cebbirdu" mais connaissent surement  la mangouste du nom de Izzirdi en langue Kabyle . Izzirdi, la mangouste en Français. Ces deux mammifères voleurs de poules sont intelligents  et très attentifs.